Man tai patinka, kad žmogus ieško naujų, tikslesnių, gražesnių, lietuviškesnių terminų.
Patinka ir su kokiu įkyrumu tai daro: jei - ne per duris, tai - per langą, jei - ne per langą, tai - per kaminą...! (O kodėl gi ne - vienos kalėdos gi ką tik buvo, kitos gi - dar ant nosies?). Matosi, kad vaikis tiki savo misija, ir užsispyręs, kaip kalnų ožys! Bet tai tokie žmonės gi ir verčia pasaulį greičiau suktis (jeigu, aišku, nesulaukia, kokių nors ten specialistų dėmesio).
Bet, tskant, arčiau kūno.
Taigi, Vladas prašė, Vaidotas davė. Davė daug gražių lietuviškų žodžių: ketera, šlaitas, skardis (nors šitas man asocijuojasi ne su peiliu, o su vienu kūbingalviu).
Aš, kaip per savo gyvenimą matęs porą peilių, irgi turiu pasiūlymą. Man patinka (ir man čia tinka) žodis valkata:
https://www.lietuviuzodynas.lt/sinonimai/SlaitasKaip supratau, ir Paulius turi pasiūlymų, ir Desantas dar, tikiu, pora "minų" laiko užantyje.
Todėl toks mano generalinis (upssss..., ai, poh..) pasiūlymas: pvz., dvidešimt antrais naudojam keterą, dvimtrečiais - šlaitą, dvimketv. - skardį, dvimp. - valkatą, ir t.t. Žiūrim, kuris terminas labiau limpa - tą ir įšventinam. Svarbu apsibrėžti terminą, kiek laiko dirbsim šitą nelengvą darbą. Aš siūlau dvidešimt metų. Na, ok-ok, jeigu bus daug pasiūlymų, bendru sutarimu galėsim terminą pratęst - svarbu nepražiopsot, kad dar nebūtų pasibaigęs tas terminas (bo tada reikės atnaujint - aišku, galim kokį nors stebėjimo komitetą sukurpt
).
Beje, ar jums nekeista, kad anas lietuviškiem žodžiam lietuviškų raidžių nenaudoja, a ?
Nu, bet pas visus makufeliuose (pataisykit, koks tę lietuviškas atitikmuo) pilna visokių tarakonų!
Ir nėra čia jokių išimčių. Deja