Peilininkystės terminų žodynėlis

[_Vladas_]

Ir esme mano klausimo.Peilininkystes terminu zodyne isvertus cutting edge i asmenis buvo eliminuota galimybe aiskiai ir trumpai pasakyti kas yra pjovimo briauna(linija).

Ar teisingai supratau, kad jeigu terminų žodynėlyje ir schemoje 16 pozicijoje papildomai įrašysim "pjaunanti briauna", tave tai tenkins?

[PauliusJ]

O kaip reiktų tikslingai vadinti "plunge line" ? Nuolydžio perėjimas į pagrindą?
Peržiūrėjau pirmo/antro puslapio įrašus, deja neradau, visą temą patingėjau dar skaityti, bijodamas, kad bus 27 puslapiai tokio turinio, kaip pastaroji "diskusija"

[Vaidotas]

Ir esme mano klausimo.Peilininkystes terminu zodyne isvertus cutting edge i asmenis buvo eliminuota galimybe aiskiai ir trumpai pasakyti kas yra pjovimo briauna(linija).

Ar teisingai supratau, kad jeigu terminų žodynėlyje ir schemoje 16 pozicijoje papildomai įrašysim "pjaunanti briauna", tave tai tenkins?

Tikrai ne del pasitenkinimo barskinu klavisais savaite Bet manau butu zingsnelis teisinga kryptim.Tam zodineliui tureciau daugiau klausimu.Man patiko tavo mintis apie ketera-briauna(linija) ..slaitai-nuolydziai.Kad kiekviena pavirsiaus plokstuma turetu atskira pavadinima. Ka tu apie tai pasakytum ? :)

[_Vladas_]

O kaip reiktų tikslingai vadinti "plunge line" ? Nuolydžio perėjimas į pagrindą?

Kaip variantas, derantis su kitais terminais: nuolydžių įėjimo linija (alter. var.: nuolydžių pradžios įėjimo/išėjimo linija/briauna) - tai geležtės plokštumos ir nuolydžių susikirtimo briaunos dalis ties geležtės pagrindu.
Peilio dalių schemoje tai nėra išskirta, nes formaliai tai tik nuolydžių ištisinės linijos/briaunos (13 pozicija) dalis, kadangi gali būti ir taip, kad net nėra aiškaus perėjimo iš viršutinės nuolydžių briaunos į įėjimo briauną (žr. D iliustraciją).
Schemoje nurodyta 15 pozicija žymi perėjimą (schemoje - kreivę), nes kai yra, perėjimo kreivės forma charakterizuojama dažniau nei nuolydžių pradžia ties pagrindu.
Tačiau nuolydžių įėjimas praktikoje irgi varijuoja ir papildomai charakterizuojamas:
- įėjimo linijos pasvirimas (vertikali ar pasvirusi);
- įėjimo forma (nuožulnus ar status)

Kolegos gal kitokių ir geresnių šio termino variantų pasiūlys.

Prikabinti failai

[_Vladas_]

Tikrai ne del pasitenkinimo barskinu klavisais savaite Bet manau butu zingsnelis teisinga kryptim.

Tai gerai.

Man patiko tavo mintis apie ketera-briauna(linija) ..slaitai-nuolydziai.Kad kiekviena pavirsiaus plokstuma turetu atskira pavadinima. Ka tu apie tai pasakytum ? :)

Pasakysiu, kad terminų per daug nebūna , tad siūlyk savo variantus.

[Desantas]

Tsubos … mekugi …

O šitie mandri žodžiai įtraukti į peilininkystės terminų žodynėlį?

[_Vladas_]

Tsubos … mekugi …

O šitie mandri žodžiai įtraukti į peilininkystės terminų žodynėlį?

Dar ne. Apsiimsi tai padaryti?

[Vaidotas]

Tikrai ne del pasitenkinimo barskinu klavisais savaite Bet manau butu zingsnelis teisinga kryptim.

Tai gerai.

Man patiko tavo mintis apie ketera-briauna(linija) ..slaitai-nuolydziai.Kad kiekviena pavirsiaus plokstuma turetu atskira pavadinima. Ka tu apie tai pasakytum ? :)

Pasakysiu, kad terminų per daug nebūna , tad siūlyk savo variantus.

Manau,kad geriausiai butu kuo maziau naudoti terminam zodi asmenys.Arba apskritai atsisakyti to zodzio. Butu daugiau aiskumo tokiu atveju.Ir 16 punkta pakeisti i pjovimo briauna,na arba bent asmenis parasyt antroj vietoj:) Ir padiskutuoti del pavadinimu ketera ,slaitas. Taip butu trumpiau ir aiskiau.Na kazkuria is plokstumu pavadinti slaitu,mano galva trumpas grazus lietuviskas zodis puikiai tam tinkantis.

[Desantas]

Tsubos … mekugi …

O šitie mandri žodžiai įtraukti į peilininkystės terminų žodynėlį?

Dar ne. Apsiimsi tai padaryti?

Oi, ne, bijau, kol Vaidotas čia ar kur aplink sukinėjasi tai tikrai ne.

[Desantas]

Na kazkuria is plokstumu pavadinti slaitu,mano galva trumpas grazus lietuviskas zodis puikiai tam tinkantis.

Visai kaip ir briauna ar ašmenys

[Vaidotas]

Na kazkuria is plokstumu pavadinti slaitu,mano galva trumpas grazus lietuviskas zodis puikiai tam tinkantis.

Visai kaip ir briauna ar ašmenys

Ne visai.Slaitas nekels jokiu asociaciju.Isgirdai slaitas-iskart aisku apie ka kalba.Apie asmenis aisku,kad kalba eina apie astru krasta,bet kas tiksliai turima omenyje reikia gaudyti pagal konteksta.

[PauliusJ]

Na kazkuria is plokstumu pavadinti slaitu,mano galva trumpas grazus lietuviskas zodis puikiai tam tinkantis.

Visai kaip ir briauna ar ašmenys

Ne visai.Slaitas nekels jokiu asociaciju.Isgirdai slaitas-iskart aisku apie ka kalba.Apie asmenis aisku,kad kalba eina apie astru krasta,bet kas tiksliai turima omenyje reikia gaudyti pagal konteksta.

įkišiu ir aš trigrašį.
O su žodžiu šlaitas kartais nėra tos pačios/panašios tavo problemos kaip su briauna? Kiek šlaitų gali būti ant geležtės? Juk žodis šlaitas gan bendrinis, jų ant geležtės gali būti daug, net jei yra padarytas vienas nuolydis bet ne iki pat penties, jau gaunasi du šlaitai? O jei ašmenų briauna galasta skirtingais kampais, tai dar daugiau šlaitų?

[Vaidotas]

Man tik patiko Vlado analogija su kalnais.Jei geleztes pavirsiaus plokstumos (kas dabar vadinasi- geleztes nuolydis,asmenu nuolydis) turetu aiskius tikslius ir nesikartojancius niekur savo pavadinimus-aiskumo butu daugiau.Cia tik pasiulymas padiskutuoti.Smagu,kad tai ir tau pasirode idomu. Pavyzdiui geleztes nuolydis vadintusi slaitas,o asmenu nuolydis-skardis( nes duolydis didesni) ar kaip nors panasiai.Man sita mintis idomi.

[Vincukas]

Man tai patinka, kad žmogus ieško naujų, tikslesnių, gražesnių, lietuviškesnių terminų.
Patinka ir su kokiu įkyrumu tai daro: jei - ne per duris, tai - per langą, jei - ne per langą, tai - per kaminą...! (O kodėl gi ne - vienos kalėdos gi ką tik buvo, kitos gi - dar ant nosies?). Matosi, kad vaikis tiki savo misija, ir užsispyręs, kaip kalnų ožys! Bet tai tokie žmonės gi ir verčia pasaulį greičiau suktis (jeigu, aišku, nesulaukia, kokių nors ten specialistų dėmesio).
Bet, tskant, arčiau kūno. Taigi, Vladas prašė, Vaidotas davė. Davė daug gražių lietuviškų žodžių: ketera, šlaitas, skardis (nors šitas man asocijuojasi ne su peiliu, o su vienu kūbingalviu).
Aš, kaip per savo gyvenimą matęs porą peilių, irgi turiu pasiūlymą. Man patinka (ir man čia tinka) žodis valkata: https://www.lietuviuzodynas.lt/sinonimai/Slaitas
Kaip supratau, ir Paulius turi pasiūlymų, ir Desantas dar, tikiu, pora "minų" laiko užantyje.
Todėl toks mano generalinis (upssss..., ai, poh..) pasiūlymas: pvz., dvidešimt antrais naudojam keterą, dvimtrečiais - šlaitą, dvimketv. - skardį, dvimp. - valkatą, ir t.t. Žiūrim, kuris terminas labiau limpa - tą ir įšventinam. Svarbu apsibrėžti terminą, kiek laiko dirbsim šitą nelengvą darbą. Aš siūlau dvidešimt metų. Na, ok-ok, jeigu bus daug pasiūlymų, bendru sutarimu galėsim terminą pratęst - svarbu nepražiopsot, kad dar nebūtų pasibaigęs tas terminas (bo tada reikės atnaujint - aišku, galim kokį nors stebėjimo komitetą sukurpt ).
Beje, ar jums nekeista, kad anas lietuviškiem žodžiam lietuviškų raidžių nenaudoja, a ?
Nu, bet pas visus makufeliuose (pataisykit, koks tę lietuviškas atitikmuo) pilna visokių tarakonų!
Ir nėra čia jokių išimčių. Deja

[Banginis]

Todėl toks mano generalinis (upssss..., ai, poh..) pasiūlymas: pvz., dvidešimt antrais naudojam keterą, dvimtrečiais - šlaitą, dvimketv. - skardį, dvimp. - valkatą, ir t.t. Žiūrim, kuris terminas labiau limpa - tą ir įšventinam. Svarbu apsibrėžti terminą, kiek laiko dirbsim šitą nelengvą darbą.:

kaip metai - taip foruminis, kaip metai - taip, nauja teisingesnė terminologija... po Naujų galima pradėti