O.Benderis rašė:
Taigi,
"peiliamišius", "peilišius".. Būti ar nebūti. Mano nuomonė tokia - mums reikia patiems susidėlioti į lentynėles, kas tai per žodžiai, kokia vietą norime, kad jie užimtų ir t.t. nes kol to nėra, yra taip, mano subjektyvia nuomone:
1. Tiek "peiliamišius", tiek "peilišius" a priori pralaimi "peilininkas", jei norima išeiti į visuomenę šiuo metu. Bet.., kaip sakoma, "dar ne vakaras".
2. "peiliamišius" ir "peilišius" - vienareikšmiškai, labiau priimtinas "peilišius".
3. a) "peilininkas" VS "peilišius"
b) "peilininkas" + "peilišius"
c) a ar b??
That's all Falks
Būsiu nenuoseklus ir pradėsiu nuo pabaigos: priimtiniausias būtų 3. b)
"peilininkas" + "peilišius".
Nes mano supratimu, šie du žodžiai turi (ir privalėtų turėti) visiškai skirtingą prasmę ir reikšmę.
"Peilininkas" - tai žmogus, kurio veikla susijusi su peiliais betarpiškai: jis ar gamina (remontuoja), ar prekiauja, ar kolekcionuoja, ar sportuoja (pvz. svaido peilius, kaunasi peiliais).
Palyginkit su "bitininkas", "lankininkas", "smuikininkas" etc.
Tuo tarpu žmonės, tiesiog mėgstantys peilius ir jais aistringai besidomintys - trumpo ir aiškaus pavadinimo neturi.
Koks nors sudurtinis-tarptautinis "peiliofilas" ar "peilioholikas" būtų akivaizdžiai pasmerktas nesėkmei ir turbūt nereikia aiškinti kodėl.
Belieka vienintelė išeitis - lietuviškas naujadaras.
Kolega
Silkinas pasiūlė gal kiek ironišką, bet visai prasmingą žodį "peiliamišius", nes nors ir juokais, bet būtent tokiais - pamišusiais dėl peilių aistruoliais laikome ir patys save, ir mūsų artimieji taip mano. Nors pastarieji gal ir nejuokauja... :/
Jeigu pagal lietuvių kalbos žodžių darybos taisykles labiau priimtinas "peilišius", manau visai įmanomas kolegos
Katino pasiūlytas kompromisas:
- visus mėgėjus vadinkim
"peilišiais", o aistringiausius iš jų -
"peiliamišiais". Ypač, kai bus norima su jumoru pabrėžti jų "pamišimą" dėl peilių. XD
Dar manau, kad galimas ir 4 variantas: oficialiai kreiptis į kalbininkus, kad jie pasiūlytų vieną ar kelis žodžius-apibūdinimus su teigiama konotacija.
Čia tam atvejui, jeigu dauguma bus prieš "peilišius" ir "peiliamišius". Tik priminsiu, kad tylėjimas - tai pritarimo ženklas.