Peilininkystės terminų žodynėlis

[Midus]

Arba kokį kitą lietuvišką šios detalės pavadinimą siūlytumėt?

Stumdis

Skamba panašiai kaip 'mundis' - moterų skriaudikas.
Gal geriau - Stumka

Gal tada - Stumtukas

[Silkinas]

"atlenkiklis" pagal paskirtį.

[_Vladas_]

"atlenkiklis" pagal paskirtį.

Pagal žodžio formą "atlenkiklis" - tas, kuris atlenkia. Taigi tiktų nebent "asistui" vadinti.

[Drunk]

Stumtukas mano galva tiksliausiai apibūdina paskirtį ir mažiausiai rėžia ausį.

[Midus]

Kaip teisingai reikia sakyti ivardinant peilio dekla "makstis" ar "makstys" ( kaip "zirkles", "reples" ir pan) ?

[_Vladas_]

Vnsk. - makštis, dgsk. - makštys.

[Vincukas]

Priminsiu:
Thumb stud (angl.) - smeigė nykščiui
шпенек (rus.) - spyglys, strypukas

Thumb-stud.jpg

Kas negerai su tais pavadinimais, kad detalei įvardinti bandoma naudoti įvairius kitokius žodžius?
Arba kokį kitą lietuvišką šios detalės pavadinimą siūlytumėt?

Va - nuo rusiško "špenioko", numetam pirmą raidę (trumpinimo bei kalbos pagreitinimo sumetimais) ir gaunam "penioką" arba švelnesnį - "peniuką". Ir pagal formą, ir pagal paskirtį - beveik 100%-inis sutapimas.
Ar vis dėl to reikėtų perkelt "prie alaus" ?

[loki]

Va - nuo rusiško "špenioko", numetam pirmą raidę (trumpinimo bei kalbos pagreitinimo sumetimais) ir gaunam "penioką" arba švelnesnį - "peniuką". Ir pagal formą, ir pagal paskirtį - beveik 100%-inis sutapimas.
Ar vis dėl to reikėtų perkelt "prie alaus" ?

Turbūt prie alaus .
Ar vėl su žmonos naktiniais apsirėdęs rašinėji?

[_Vladas_]

Va - nuo rusiško "špenioko", numetam pirmą raidę (trumpinimo bei kalbos pagreitinimo sumetimais) ir gaunam "penioką" arba švelnesnį - "peniuką". Ir pagal formą, ir pagal paskirtį - beveik 100%-inis sutapimas.
Ar vis dėl to reikėtų perkelt "prie alaus" ?

Peniukas su alumi? Gal ne.

[Vincukas]

Ar vėl su žmonos naktiniais apsirėdęs rašinėji?

Norėtum !
Nu ir aš, aišku, norėčiau...
Bet... deja, buvau priverstas gražint
Taigi, dabar - esu atviras pasiūlymams
Rašyt moku - apdarams užsidirbsiu.
Jei neužteks AIC, eisiu Humanon

[Ricardas]

Gal kelmuku ar kelmeliu ta dalykutį vadinkit

[loki]

Gal kelmuku ar kelmeliu ta dalykutį vadinkit

Čia kokį dalykutį kelmuku vadini? Ar tą, apie kurį Vincuks?

[pyfpafz]

Peniukas

[Midus]

Kas yra kapoklė?
Lietuvių kalbos žodyne pateiktas aprašymas nelabai Informatyvus: "kapojamasis peilis" : http://www.lkz.lt/startas.htm
Siūlau išdiskutotuoti ir apsirašyti tikslesnį apibrėžimą

[_Vladas_]

Kas yra kapoklė?

Tiksli reikšmė priklauso nuo konteksto:

kapõklė sf. (2)
1. Brs, Ms, Žd, NdŽ įrankis geldoms, loviams skobti, vedega: Su kapoklè geldas dirba ir šakas kapo[ja] J. Kapõklė buvo apaliai (apvaliai) suriesta Šts.
2. įrankis žemei purenti, minkštinti, žolėms iškapoti: Pasirodžius diegams burokų eilėse ant viršaus, reikia skubiai kapoklėmis (kaponėmis) tarpeilėse (tarpežiuose) sujudinti žemę VŽ1905,152.
3. M, LL224 kapojamasis peilis.
4. BŽ531 akseliui pjauti mašina, kapojinė: Jau įsigytos trys šiaudų kapoklės sp.
5. sing. smulkiai sukapoti (supjauti) šiaudai ar kas kita pašarui, kapojai, akselis: Lubinus geriausiai duoti galvijams su kapokle sp. Virkščių kapoklės arkliai nenori ėsti Žln.
6. NdŽ kapojamoji lenta.
7. DŽ riesta geležis ant lazdos mėsai, daržovėms kapoti, kaponė: Kamaroje nutilo kapoklės čaksėjimas rš.

Kalbant apie peilius, tai pakankamai didelis ir atitinkamai sunkus peilis tinkamas kapojimui, tašymui, kirtimui.
Priklausomai nuo kapoklės konstrukcijos, gali vyrauti pjovimo funkcija arba kapojimo funkcija. Kad nebūtų dėl to painiavos, rašydamas apie kapoklę aš visada pažymiu vyraujančią funkciją antru žodžiu. pvz. "peilis-kapoklė", "krūmų kapoklė", "virtuvinė kapoklė".
Specifinės formos kapoklės kaip taisyklė turi savo specialius pavadinimus: "kaponė", "mačete", "kukris", "parangas", "golokas" ir pan.