Diskusijų forumai

Pagrindinis diskusijų puslapis » PAPLEPĖJIMŲ SKYRIUS » Paplepėjimai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Išlikimas kritinėse situacijose (IKS)

Puslapis 8 iš 18

[ 267 pranešimai(ų) ]

Eiti į Ankstesnis 1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 18 Kitas

Ankstesnė tema | Kita tema

Autorius

Žinutė

Bozkurt

Pranešimo tema: Jo.Paskutines dvi istorijos

Parašytas: 2011-09-20- 19:51

Užsiregistravo: 2009-12-10- 23:27
Pranešimai: 1210
Miestas: Vilnius

Jo.Paskutines dvi istorijos kelia daug abejoniu.

Į viršų

_Vladas_

Pranešimo tema: Bozkurt rašė: Jo.Paskutines

Parašytas: 2011-09-20- 20:42

Pirmininkas

Užsiregistravo: 2009-11-03- 20:43
Pranešimai: 10045
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius

Bozkurt rašė:

Jo.Paskutines dvi istorijos kelia daug abejoniu.

Daoizme yra toks išmintingas posakis: "Niekas neatrodo taip kaip yra, todėl yra taip, kaip atrodo". Abi istorijos atrodo neįtikėtinos. Bet tik todėl, kad nežinia, kaip ten viskas buvo iš tikro.

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai jo prireikia...

Į viršų

TerMind

Pranešimo tema: Ar Vokietijoje dar yra tokių

Parašytas: 2011-09-21- 8:02

LPA narys

Užsiregistravo: 2009-11-30- 16:33
Pranešimai: 1521
Miestas: Kaunas

Ar Vokietijoje dar yra tokių miškų, kur galėtum 5 metus pragyventi niekam neužkliuvęs? :-/

_________________
Kelią galima surasti arba nutiesti.

Į viršų

Bozkurt

Pranešimo tema: Aj . Ir drabuziu bei batu

Parašytas: 2011-09-21- 11:17

Užsiregistravo: 2009-12-10- 23:27
Pranešimai: 1210
Miestas: Vilnius

Aj . Ir drabuziu bei batu Vokietijoje yra stebuklingai auganciu kartu su berniuku paaugliu.

Kaip minimum : )

O zvejis tai panasu kad tik seimai pranese kad isplauke i jura o is tikruju isplauke pas kaimyne.

Po to liko arba skandintis is tikruju arba kurti stebuklo istorija.

Stebuklai dazniausiai turi zemiska kilme : ) All magic is simple : )

Į viršų

ūkt

Pranešimo tema: http://www.balsas.lt/naujiena

Parašytas: 2011-09-21- 16:38

Užsiregistravo: 2011-01-28- 3:03
Pranešimai: 30
Miestas: Vilnius

http://www.balsas.lt/naujiena/556486/penkerius-metus-miskuose-gyvenes-paauglys-nezinau-kas-esu
dar apie tą patį
iš tiesų, jei medžiojo, tai iš odų galėjo ir batus ir rūbus pasidaryti, nors gal labiau realesnis variantas ne kiek išgyvenimas visiškai atsiskyrus nuo visuomenės, bet toks iš dalies iBomžas stiliumi

Į viršų

Pucassius

Pranešimo tema: http://www.15min.lt/naujiena/

Parašytas: 2012-02-20- 10:57

Užsiregistravo: 2011-03-23- 9:38
Pranešimai: 108
Miestas: Vilnius

http://www.15min.lt/naujiena/laisvalaik ... z1muElf7hj
Kai kurių žmonių fizinių galimybių ribos yra sunkiai suvokiamos net ir šiuolaikiniam mokslui.

Į viršų

TerMind

Pranešimo tema: Čia ko gero tik švedas ir

Parašytas: 2012-02-20- 11:20

LPA narys

Užsiregistravo: 2009-11-30- 16:33
Pranešimai: 1521
Miestas: Kaunas

Čia ko gero tik švedas ir gali užmigti žiemos miegu kaip lokys

Neseniai žiūrėjau laidą iš serijos "Aš neturėjau likti gyvas" apie amerikietį, stiprios audros užpustytą automobilyje. Jis turėjo šiek tiek vandens ir pomidorų. Išbuvo berods apie 10 dienų. Bet žiemos miegu užmigti nesugebėjo...

_________________
Kelią galima surasti arba nutiesti.

Į viršų

Bozkurt

Pranešimo tema: O is kur automobiliuje buvo

Parašytas: 2012-02-21- 16:16

Užsiregistravo: 2009-12-10- 23:27
Pranešimai: 1210
Miestas: Vilnius

O is kur automobiliuje buvo sniego ?
Pilietis islipdavo is auto sniego pavalgyti ir atlikti gamtiniu reikalu bei nueiti iki parduotuves ?
Ar pilnai reikalus atlikdavo masinoje kur buvo ir valgykla ir tupykla ? : )
Buvo jau vienas berniukas kuris miske augo kartu su savo batais ir drabuziais : )

Į viršų

Pucassius

Pranešimo tema: Matyt apdairiai buvo langa

Parašytas: 2012-02-21- 16:42

Užsiregistravo: 2011-03-23- 9:38
Pranešimai: 108
Miestas: Vilnius

Matyt apdairiai buvo langa prasidares, kad ir kvepuot ir valgyt ka turetu

Į viršų

Katinas

Pranešimo tema: Bozkurt rašė: O is kur

Parašytas: 2012-02-22- 15:11

Klubo narys

Užsiregistravo: 2010-04-06- 13:51
Pranešimai: 1250
Miestas: Vilnius

Bozkurt rašė:

O is kur automobiliuje buvo sniego ? Pilietis islipdavo is auto sniego pavalgyti ir atlikti gamtiniu reikalu bei nueiti iki parduotuves ? Ar pilnai reikalus atlikdavo masinoje kur buvo ir valgykla ir tupykla ? : ) Buvo jau vienas berniukas kuris miske augo kartu su savo batais ir drabuziais : )

Panašu, kad tam švedui ne visi sraigteliai į teisingą pusę sukasi: http://www.delfi.lt/news/daily/world/sv ... d=55821203

"Mašinoje buvo rankinė-šaldytuvas, atsarginė baterija, termosas, trys kelioninės keptuvės, miegmaišis, keli popierinių rankšluosčių ritiniai, pakuotė didelių sauskelnių"

Kažkoks meškinas savamokslis

Į viršų

Tony

Pranešimo tema: Temos filmas, žiūrėti galima

Parašytas: 2012-03-31- 0:00

Klubo narys

Užsiregistravo: 2009-12-18- 14:23
Pranešimai: 408
Miestas: Kaunas

Temos filmas, žiūrėti galima

Sniegynų įkaitai (The Grey)

Žanrai: Veiksmo, Nuotykių, Drama
Pasirodymo metai: 2012
Premjeros data: 2012-02-03
Režisierius: Joe Carnahan Vaidina: Liam Neeson, Dallas Roberts, Frank Grillo, Dermot Mulroney, Nonso Anozie Trukmė: 1 val. 57 min.

Trumpas aprašymas: Naftininkų komanda išgyvena po lėktuvo avarijos Aliaskoje. Tačiau ir toliau likti gyviems nebus taip lengva - juos medžioja vilkai, palaikę žmones įsibrovėliais į jų teritoriją.

Į viršų

GAdas

Pranešimo tema: Tony rašė: Temos filmas,

Parašytas: 2012-03-31- 0:01

Klubo narys

Užsiregistravo: 2010-06-24- 21:40
Pranešimai: 3312
Miestas: Kaunas

Tony rašė:

Temos filmas, žiūrėti galima

Sniegynų įkaitai (The Grey)

...Niekad nenustosiu "žavėtis" LT vertėjų minčių vingrybėmis

'sniegynų įkaitai' ...lol

_________________
Information is a weapon of mass destruction...

Į viršų

Zilvinas

Pranešimo tema: Ziurejau. Vilkai steroidu

Parašytas: 2012-03-31- 0:07

Užsiregistravo: 2010-05-11- 19:20
Pranešimai: 226
Miestas: Kaunas

Ziurejau. Vilkai steroidu uzvalge

Bet ziureti galima

Į viršų

O.Benderis

Pranešimo tema: Na, su tuo vertimu jau yra

Parašytas: 2012-03-31- 0:13

LPA narys

Užsiregistravo: 2009-12-07- 23:57
Pranešimai: 1567
Miestas: Kaunas

Na, su tuo vertimu jau yra taip - yra dvi vertimo teorijos: viena sako, kad reikia versti pažodžiui (išskyrus idiomas etc.), antra sako, kad reikia versti ne pažodžiui, bet pagal prasmingumą konkrečiam kalbiniam/kultūriniam kontekste. Abi šitos teorijos yra teisingos šiaip jau ir kokią pasirenka konkretus vertėjas, taip ir verčia. Nors, vertėjam labai kur reikia pasispaust pastaruoju metu. Televizijoj kuomet rodo rusiškus filmus su lietuviškais titrais, tai titruose tokių perliukų gali rast, maža nepasirodys. Pvz neseniai mačiau rusiško filmo titruose lietuvišką vertimą: "staltiese kelias" XD XD XD O kas apie filmą, mačiau, patiko. Žiūrėjau tik dėl to, kad vaidina Liamas Nysenas. Šis filmas nėra iš jo geriausių filmų sąrašo, bet žiūrėt buvo galima

Į viršų

GAdas

Pranešimo tema: O.Benderis rašė: Na, su tuo

Parašytas: 2012-03-31- 0:22

Klubo narys

Užsiregistravo: 2010-06-24- 21:40
Pranešimai: 3312
Miestas: Kaunas

O.Benderis rašė:

Tai žinau tas teorijas, bet vis tiek mane stebina, tas atsainumas su kuriuo yra verčiama. Kita vertus, pažiūrėjus į pilnus aruodus B produkcijos nenuostabu, kad jie gal neturi laiko normaliai versti ir 'varo ant greičio' bile į temą daug maž. Apie tą 'staltiese kelias' dar negirdėjau, bet tas žiauru

ir rodo, kad 'flenciukai' bando versti filmus kurių kalbos nemoka dorai, neperpratę, arba praktikos neturi visai.

_________________
Information is a weapon of mass destruction...

Į viršų

Puslapis 8 iš 18

[ 267 pranešimai(ų) ]

Eiti į Ankstesnis 1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 18 Kitas

Pagrindinis diskusijų puslapis » PAPLEPĖJIMŲ SKYRIUS » Paplepėjimai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 83 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į:

www.peilininkai.lt

Išlikimas kritinėse situacijose (IKS)

Dabar prisijungę