Diskusijų forumai

www.peilininkai.lt

Dabar yra 2017-12-17- 6:12

Visos datos yra UTC + 2 valandos




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 333 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 19, 20, 21, 22, 23
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 2017-09-20- 19:44 
Atsijungęs
Pirmininkas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-11-03- 19:43
Pranešimai: 7910
Šalis: Lietuva
Miestas: Vilnius
blazas rašė:
Ar ne geriau čia tiktų sakyti pvz.-"besivartantys peiliai" vietoj "besisukantys peiliai"?Gi žodis "suktis" labiau tinka vartoti kai kažkas sukasi apie savo išilginę ašį,o šiuo atveju yra akcentuojama,kad jis(peilis) sukasi(?) apie savo skersinę ašį.Toks pavyzdėlis:kai kažkas verčias per galvą,juk nevartojam žodžio "sukasi",sakom -"verčiasi kūliais",taip būtų tiksliau,manau. :)

Ašis skersinė ar išilginė - sukimuisi reikšmės neturi. Pvz. ratas sukasi apie skersinę ašį.
Žodis "vartosi" gali būti naudojamas, bet pagal savo prasmę labiau tiktų tuomet, kai sviedžiant peilis juda be akivaizdžios tvarkos. O jeigu kažkoks daiktas nuosekliai cikliškai juda aplink savo ašį (nesvarbu kurią) - sakoma kad tas daiktas "sukasi". Kaip pvz.: žmogus atsigula ant žemės ir remdamasis tik užpakaliu (pakėlęs kojas bei liemenį) pradeda nuosekliai judėti aplink savo skersinę ašį - sakome "sukasi". O kai miegant žmogus nors ir juda pagal savo išilginę ašį, bet daro tai chaotiškai - sakome "vartosi". Arba "sukasi ant skersinio" vs "verčiasi kūliais".

Čia dar reikėtų skirti apie ką kalba - apie peilį, kuris skriedamas sukasi (arba vartosi :E ), ar apie metimą sukant/pasukant peilį.
Todėl pvz. rusiškas terminas "безоборотное метание" lietuviškai taisyklingai skambėtų kaip "svaidymas be sukimo/pasukimo" arba "svaidymas nesukant/nepasukant".
O angliškas "no spin throwing knive" - "nesisukantis svaidymo peilis". Arba kaip Linuks rašė - "peilis su gyvsidabriu". XD Nes visi kiti peiliai gali suktis. Ir tik nuo svaidytojo priklauso, ar peilis skries su apsisukimais, ar be. ;)

_________________
Geriausias peilis yra tas, kurį turi kai tau jo prireikia...


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2017-09-20- 19:57 
Atsijungęs
Klubo narys

Užsiregistravo: 2011-04-18- 22:47
Pranešimai: 930
Miestas: Vilnius
Siandien pabendravau su ~20 kartos atstovais ir isgirdau ju slengo. Musu dilema butu ispresta 'nesispininantis metimas' arba 'nospaininis metimas' ... taip, kad geriau vartykimes po senovei ir neieskokime asfalte slieku :D


Į viršų
 Aprašymas  
 
StandartinėParašytas: 2017-09-20- 21:50 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2015-05-18- 21:47
Pranešimai: 22
Miestas: Prienai-Alytus
GiedriusT rašė:
Siandien pabendravau su ~20 kartos atstovais ir isgirdau ju slengo. Musu dilema butu ispresta 'nesispininantis metimas' arba 'nospaininis metimas' ... taip, kad geriau vartykimes po senovei ir neieskokime asfalte slieku :D

Kai žmogus pradeda ieškot tų sliekų ant asfalto,tai vistiek kažką sau reikalingo suranda.Jeigu tenkina-kodėl gi ne,galimas ir slengo variantas :D .


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 333 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 19, 20, 21, 22, 23

Visos datos yra UTC + 2 valandos


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Pereiti į:  
cron
Veikia su phpBB® Forum Software © phpBB Group Color scheme by ColorizeIt!
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007