Peilininkystės terminų žodynėlis

[O.Benderis]

"odlentė".

trumpai ir aisku

Aha, ypač, kai pastaroji iš balzos (kaip, kad mano naudojami stropai), ar improvizuota kartoninė ir šalia odos net negulėjus
Abejoju, ar verta lyst į tokį detalumo lygmenį ir "užkoduoti" termine savybes kurios nėra esminės ir principinės nusakomo daikto paskirčiai. Labai jau panašėtume į taip keikiamus kalbininkus, su visais jų vielabraukiais ir skreitinukais.
Manau, oda turėtų figūruoti tik kaip papildomas, patikslinantis žodis, pavyzdžiui "odinis X".

Aš jau parašiau aukščiau

[O.Benderis]

Na, žodis gali turėt daug reikšmių, aš kolizijos "strope" nematau, kad jis turi ne vieną reikšmę. O "odlentė" odiniam stropui, manau, geras pavadinimas. Pas mus odiniai stropai ir yra pagrindiniai. Mes ir ieškom jiem pavadinimo. Ir visiškai nesvarbu, kad bus ne oda pvz. Tai bus "odlentė", tik su kita medžiaga. Netikra, pseudo, kitokia, galima komentuot, tikslint kaip nori. Geriau už odlentę abejoju, kad bus kas nors, nes geriau mūsų stropų odinių niekas neįvardins. O juo labiau, bet kokia medžiaga, priklijuota prie lentos, jau yra kaip oda lentai, pačios lentos oda, metaforiškai, kaip norit, bet taip yra, taip kad, jokio nusižengimo čia nėra, vadinti "odlentėm" visus stropus, nesvarbu, kokia medžiaga juose panaudota, kokia bus lentos oda, iš ko: iš odos, šilko, kailio, ar dar kas nors XD Lenta su aptraukta kažkokia medžiaga - odlentė, "lenta su oda", o jau kokia ten medžiaga odoj, nebesvarbu. Ir net nesvarbu, ar ten medžio yra toje lentoje, ir kokia ta lenta, storio, formos ir t.t.

[ek]

Na taip, bet vistiek akcentuoji aptraukimą/padengimą
Aš tik siūlau nepamiršti, kad net ir anglų kalboje, "strop" - visų pirma veiksmažodis nusakantis specifinį veiksma, o kaip daiktavardis apibūdinantis tam naudojamą įrankį (velgi, gan plačiai, miglotai ir nekonkrečiai) žodis pradėtas vartoti vėliau, kaip to išvestinė.

[Darco]

Kažkodėl mes užsiciklinom ant pusto ir pustyklės, nors mano nuomone, kaip ir rašiau aukščiau, peilių niekas nepusto. Jeigu norime naują įrankį pavadinti vardu kilusiu iš veiksmažodžio, gal reikėtu įvardinti veiksmą atliekamą su tuo įrankiu. Mano nuomone su stropu peilis yra šlifuojamas, gludinamas ir t.t. http://www.lkz.lt/startas.htm radau gražų lietuvišką žodį SVIDINTI, kuris mano nuomone pilnai atitinka veiksmą atliekamą su stropu. Gal galima pagalvoti, kaip iš jo padaryti daiktavardį, kad ir SVIDAS

[_Vladas_]

Pritariu minčių eigai dėl veiksmažodžio. *taip*
Ir "svidas" - neblogas, kaip variantas aptarimui.

Tik dėl pustyklės ir pustymo negaliu sutikti. Stropais peilius ne tik gludina ir svidina, bet ir pusto. Nes "pustyti" ir reiškia: galąsti, aštrinti. Tai ir yra pirminė stropo paskirtis. *taip*
Prasminis disonansas pustyklės atveju yra dėl to, kad istoriškai pustydavo dalgius ir skustuvus, o peilius galąsdavo ant tekelo ar akmens, palikdami pakankamai grubius ašmenis, kad "pikčiau" pjautų. O jeigu reikėdavo švelnesnių peilio ašmenų - juos ant to pačio tekelo ar akmens "užglostydavo" nespausdami ar braukdami labai švelniai. Bent jau taip aprašoma senuose tekstuose.
Dabar gi įrankius, kurie buvo skirti skustuvams pustyti - t.y. pustykles/pustus, imta naudoti ir peilių aštrinimui, t.y. savo esme - pustymui.
O ašmenų nugludinimas ir nusvidinimas - dažniausiai būna pustymo pasekmė, bet ne pirminis tikslas. Naudoja stropus žinoma ir poliravimui, bet tai greičiau išimtys nei taisyklė.

Berašant toptelėjo mintis - jeigu peilių ašmenis užglostydavo, tai kaip variantas: "glostas". :/
Juk su tais visais stropais peiliukus būtent ir reikia labai švelniai braukti - tarsi glostyti.

[O.Benderis]

Glostas? Na, nežinau, kaip variantas Bet ir akmenim galandant galima glostyti XD Svidas? Visai nieko. Aš galvoju, kad gali būti keli žodžiai, nebūtinai turi būti vienas visiems variantams. Stropams su oda - odlentė, kitokiems - glostas, svidas. O kodėl negali būti ir du pvz žodžiai naudojami? "Tegul išliks stipriausias" - kurį labiau žmonės pamėgs ir vartos. Bet šiaip visai šaunu, kad va jau nemažai variantų yra, žmonės suka galvas, pateikia savo variantus *2thumbs*

[Sowulo]

Na ir apibendrinimui gal kas nors gali sudėti terminus su nuotraukų pavyzdžiais, kas ir kaip bus vadinama. O tai čia greit "nusisvidint" į pievas galima .

[_Vladas_]

Kalbame apie įrankius, kurie kol kas atskiro lietuviško pavadinimo neturi, o pvz. vokiškai vadinami bendriniu streich-riemen, angliškai - strop:

 

  

 

Tai, kas lietuviškai buvo vadinama pustyklė, dažniausiai būdavo medinis ar akmeninis dalgio galąstuvas - budė.

 

 

 

arba pustas - diržas skustuvo pustymui:

 

 

Diržai g.b. odiniai, medžiaginiai arba kombinuoti oda-audinys.

Tarpinis variantas tarp pritvirtintų prie kieto pagrindo ir pakabinamų - įtempti ant rėmo:

 

 

 

Nuo seno šie įrankiai buvo naudojami tik skustuvams aštrinti, o pastaruoju metu plinta jau ir galandant peilius. Pvz. peilių galandimo įrenginių gamintojai jais dabar dažnai papildo galandimo akmenų rinkinius:

 

 

 

Na ir pabaigai, šių įrankių paviršius nebūtinai yra odinis. Tai gali būti ir tankus audinys ar popierius, tiesiog lygus medinis ar bet koks švelniai abrazyvus paviršius, į kurį galima išlyginti (nugludinti ir nusvidinti ) ašmenis. Su papildomai užtepamais abrazyvais ar be jų:

 

 

 

Štai ir diskutuojam, kaip visą šią įvairovę būtų geriau lietuviškai vadinti. Kad būtų aišku kas-yra-kas.  

[Kestutis ply]

Bet jei iš esmės kalbam apie įrankį skirtą skustuvo pustymui, kuris tik vėliau pradėtas naudoti peiliams, tai nematau reikalo galvoti naujo pavadinimo. Pats įrankis netapo kitoks, jei juo imta ne skustuvus, o peilius pustyti. Niekas negalvoja grėbliui naujo pavadinimo, jei su jo pagalba pora obuolių nuo medžio nusikrapšto xD Beje google vertėjas ir anglišką strop ir vokišką streichriemen verčia vienodai - pustas ( čia tiem, kas aklai vertėjais pasikliauja) nors prieš pora savaičių nevertė niekaip

[Suopis]

Vladai, ar tau neatrodo, kad yra ieškoma to, ko nėra. Jeigu lietuviškas žodis, kuris yra teisingas ir įteisintas, yra per sunkus, tada, žinoma, galima ieškoti, bet tada naujai sugalvotas pavadinimas prigis tik kokiems 6-8 šio forumo žmonėms, tikras -lietuviškas pavadinimas yra nekeičiamas.

[AD]

Kuo toliau tuo labiau man tas pustas patinka, ir tas žodis pustyti toks senobiškai egzotiškas *thumb*

[_Vladas_]

Vladai, ar tau neatrodo, kad yra ieškoma to, ko nėra. Jeigu lietuviškas žodis, kuris yra teisingas ir įteisintas, yra per sunkus, tada, žinoma, galima ieškoti, bet tada naujai sugalvotas pavadinimas prigis tik kokiems 6-8 šio forumo žmonėms, tikras -lietuviškas pavadinimas yra nekeičiamas.

Esi visiškai teisus - ieškom žodžių-terminų, reikalingų nedideliai grupei žmonių, kurie dažnai naudoja šiuos įrankius ir suvokia jų skirtumus. Papildomai prie jau esamų žodžių.
Nes esami bendriniai pavadinimai šių skirtumų pakankamai aiškiai ir tiksliai neatspindi.
Taigi bandom sąmoningai formuoti tikslias sąvokas turinčią lietuvišką peilininkystės terminiją. Kuri specialybiniu požiūriu akivaizdžiai yra nepakankama, apie ką jau rašiau šios temos įžangoje.
O dauguma eilinių piliečių nei žino, kad tokie galandimo įrankiai yra, nei jiems tų pavadinimų reikia.
Atkreipk dėmesį į mano minėtą pavyzdį su sniego pavadinimais - tai gerai iliustruoja tiek šios temos, tiek joje vykstančių diskusijų esmę.

[versus87]

Kažkodėl antra diena PAIEŠKA neveikia. O po video iškilo klausimas.
Todėl paklausiu :
Kas yra
raudona , juoda ir žalia pastos ? žalias akmenukas kažkoks sulfidas kiek girdėjau, Ar kaip čia yra?
Jei reik - permeskit į temą, kur apie tai šnekama

[_Vladas_]

Apie poliravimo pastas žiūrėk čia ir čia.

[pyfpafz]

Linas neseniai klausė kas yra "ricasso", atsakau: http://en.wikipedia.org/wiki/Ricasso